Précédemment...
Vous devrez créer deux looks sur le concept des forces opposées.
Votre défilé sera immersif et numérique.
Un des looks doit être accessible.
Sander.
Et de la camelote. J'en ai pas envie. C'est idiot.
J'ai pas envie que ce soit portable.
Mais à ma façon.
Non seulement tu as fait de la couleur, mais tu as choisi du métallique !
Ça m'a plu.
Je n'ai pas trouvé que les pièces mettaient en valeur.
Rinat, je suis désolée, mais tu es éliminée.
J'ai n'ai pas vu de tenues de soirée.
Le commercial n'est pas l'ennemi de l'artistique.
Ces looks le montrent parfaitement.
Tu es le gagnant du jour.
Sander, encore félicitations.
Merci.
On se rapproche du million de dollars.
Et comme vous le savez, le gagnant recevra un parrainage
pour l'aider à faire grandir son entreprise.
Et le vainqueur pourra créer une collection
qui sera vendue sur Amazon.
Nous cherchons le styliste qui peut créer la prochaine marque mondiale.
En 2020, les clients veulent faire partie de votre marque,
de votre style de vie.
Pour réussir dans l'industrie, vous devez savoir vendre votre marque
de manière claire et captivante.
Donc pour la prochaine collection, vous devrez créer deux looks
pour une campagne de marketing numérique.
J'adore.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Super !
Je peux m'en sortir pour cette épreuve.
C'est une autre facette du métier de styliste que j'adore :
communiquer sur la marque.
Je l'ai fait de nombreuses fois.
Vous serez le directeur artistique de votre collection
et de votre shooting marketing.
Votre campagne se composera de trois photos au maximum.
Le shooting aura lieu au musée d'architecture Edo.
Vous y irez demain pour repérer les lieux de votre shooting,
et il y a de nombreux décors parmi lesquels choisir.
Choisissez quelque chose qui parle à votre marque.
Je dirige chaque shooting
JI WON MOORE, OKLAHOMA
pour ma marque,
et j'ai de l'expérience. Donc ce défi est l'occasion de faire mes preuves.
Si j'échoue, je mérite de partir.
La campagne et vos looks doivent être représentatifs de votre marque.
Et puisqu'on adore les défilés,
il y en aura un là-bas, au musée Edo.
Après le défilé, les juges reviendront ici
pour voir votre campagne numérique. OK ?
J'ai hâte. Depuis le début, je me dis :
"Je déteste coudre. Je suis nul pour créer des patrons."
Je suis un homme d'affaires.
Je veux faire de la direction artistique.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Cette campagne est un véritable pilier, n'est-ce pas ?
Le pilier ? Oui, le pilier.
J'ignore ce que c'est.
C'est quoi ?
Tout le monde acquiesce...
- Vous savez, vous ? - C'est quoi ?
- Tu sais ce que c'est ? - Non.
Moi non plus.
Si tu retires le pilier, tout tombe.
PERSONNE OU ENTITÉ ESSENTIELLE À L'ENTREPRISE
C'est crucial.
Le jugement se basera principalement là-dessus.
J'adore le pilier. C'est mon truc.
Vous le savez, un des looks du gagnant
sera immédiatement disponible sur Amazon,
dans la boutique Making the Cut.
Vous savez qu'un look doit être accessible.
Mais ça doit rester de la mode. Accessible ne veut pas dire barbant.
Bon, alors amusez-vous demain,
et souvenez-nous, vous cherchez à vous vendre.
Et je vous reverrai ici, à l'atelier.
On se verra au défilé.
Bonne chance à tous.
- Merci. - À plus tard.
- Au revoir. - Allez dormir.
Comme Heidi et moi.
Merci beaucoup. Tu embellis ma journée.
On n'est plus que cinq. On commence à se connaître vraiment
sur le plan personnel.
- Je peux ravoir du saké ? - Moi aussi.
Qu'on lui donne une fourchette.
On est ensemble toute la journée,
mais c'est très rare d'être avec des personnes
qui comprennent vraiment ce qu'on fait.
- Oui. - Donc on se respecte.
Je ne t'aime pas mais je te respecte.
Exactement.
On est tous amis et on s'entend tous bien,
mais on est tous là pour gagner.
La compétition est toujours juste en dessous.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Je peux ravoir un saké ?
Deux ?
MUSÉE EDO-TOKYO
- C'est très beau. - Vraiment beau.
Magnifique.
Je m'attendais à de l'architecture moderne quand ils ont annoncé
qu'on irait au musée, mais c'est très sympa
parce qu'on découvre la culture japonaise.
On plonge vraiment dans la tradition
et l'histoire du Japon.
Mon Dieu.
C'était une boutique d'art.
C'est super.
C'est parfait pour ma marque.
Je fais de l'art, donc...
C'est aussi un peu marrant.
Mon endroit préféré, c'est ce petit kiosque, ici :
le kiosque à cigarettes.
Le mannequin se tiendra peut-être là.
Regardant au loin, ou appuyée ici...
Ça peut être très cool.
Mon lieu a beaucoup inspiré mes looks.
C'est une rame, ça m'a rappelé le métro de New York,
et le genre de filles que je voyais dans le métro.
À la dernière épreuve,
Naomi m'a dit que je devais faire une tenue de soirée.
Je ne peux pas arriver devant les juges en disant :
"Je n'ai rien fait de féminin."
Je stresse.
Mon premier look, c'est une robe très ajustée.
LOOK PODIUM
Je veux de la diversité,
arrêter de faire des silhouettes trop oversize
et montrer que je peux aussi faire des vêtements plus ajustés.
Pour mon 2e look, je veux que le mannequin
ait l'air de sortir d'une rave,
LOOK ACCESSIBLE
d'un after ou un truc comme ça.
Je fais deux looks.
Un pantalon et une veste.
LOOK PODIUM
L'autre sera une jupe et une chemise boutonnée.
LOOK ACCESSIBLE
C'est la première fois que je fais des habits pour homme.
J'ai gagné la dernière épreuve,
mais j'aime le risque.
J'aime beaucoup ce coin-là.
J'aime la finesse des lignes des ombrelles.
Et j'adore les lignes des fenêtres.
C'est très linéaire, structuré,
et je pense que ça marchera bien avec mes pièces fluides et féminines.
Je prends les shootings très à cœur,
parce qu'on projette notre image de marque
dans une photo, c'est important.
ANCIENNE CAMPAGNE
Surtout pour les réseaux sociaux,
et c'est là d'où vient la plupart de mes clients.
Ça, c'est cool.
Je veux de la verdure.
Ça me plaît beaucoup ici, il y a des plantes mais en pot.
Tout est réfléchi, on s'en occupe.
C'est différent de la nature autour.
Et j'adore les bonsaïs, et ça, c'est l'allée à bonsaïs.
C'est une super inspiration pour ce que je vais créer.
J'ai toujours su que ma marque devait être plus féminine, plus légère.
C'est une de mes faiblesses en tant que styliste.
Les juges me le demandent : "Où est ton côté féminin ?"
Avec mon décor, j'ai choisi du tissu fleuri.
J'en ai jamais utilisé de ma vie, mais je vais le faire pour les juges.
HEIDI CONTRE TIM COMBAT VIRTUEL - 1ER ROUND
Aujourd'hui, on est dans un endroit de réalité virtuelle.
On va mettre les casques,
et on ira dans un tout autre monde.
Bonjour.
Bienvenue !
Bienvenue au VREX Café.
Ça va ?
- Heidi. - Bonjour.
- On a hâte de jouer. - Oui !
On va vous habiller.
C'est spécial.
C'est une veste en vinyle, ça fait très Courrèges.
Ça fait très Jetson.
Bonjour.
- On se bat l'un contre l'autre ? - Oui.
Quel duel classique.
Heidi contre Tim.
C'est incroyable, Tim.
VISION HEIDI
Je vais botter les fesses de Tim
Souviens-toi de l'escrime, Tim.
Oui, Heidi m'a battu à l'escrime à Paris.
Et je ne vais pas aussi perdre à Tokyo.
Ça restera dans les annales.
TIM CONTRE HEIDI
HEIDI CONTRE TIM À SUIVRE
2 JOURS AVANT LE DÉFILÉ
Bon. Dacodac.
6 HEURES AVANT LA COLLECTE DES COUTURIÈRES
Je vais d'abord faire la jupe et la chemise pour femme.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Écoutez-moi, je rappe.
Ensuite, je ferai mon look pour homme, c'est-à-dire un pantalon
et un bomber.
LOOK PODIUM
Un bombardier pour exploser ce défi.
Je veux pas utiliser le mot en F : fleuri.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Mais j'essaie d'élargir mes horizons.
J'ai choisi cet imprimé floral.
Maintenant, je trouve qu'on dirait des draps d'hôpital.
Je vais mettre une veste en jean punk rock,
ça me ressemblera plus.
LOOK PODIUM
Je vais me dire que j'aime ce tissu.
Si je le répète en boucle, je finirai par le croire.
Là, c'est pas le cas.
J'ai eu de la visite dans l'atelier, il y a quelques jours,
un moustique.
Il est venu très près, et j'ai pris des photos.
Il est resté là.
Et j'aime beaucoup ses ailes.
Alors aujourd'hui, j'ai décidé de faire quelque chose
qui aura la structure de ses ailes.
Pour cette épreuve, je vais mélanger des matériaux,
beaucoup de tissus brillants avec des tissus mats.
Il se passe beaucoup de choses dans une tenue.
LOOK PODIUM
Tu es sur Tinder.
Non, je réfléchis.
Les gosses disent ça, maintenant.
Je dois faire de l'ajusté sur une grande taille, ça me tue.
Faire un vêtement pour une grande taille, c'est déjà difficile.
Et j'ai l'impression que les juges veulent des looks
qui parlent à plus de monde,
et je ne suis pas comme ça.
En temps normal, je choisirais un imprimé osé,
mais je ne veux pas montrer ce que j'ai déjà fait.
Je veux montrer que ma marque a évolué
pendant la compétition.
Donc je voulais changer de d'habitude.
Je voulais montrer une évolution.
Ça sera toujours moi, mais un peu modifié.
Je voulais
recréer un imprimé d'une manière cool.
Megan, je peux t'emprunter un effaceur ?
Un quoi ?
Un effaceur.
Une gomme ?
Une gomme ? Oui, c'est ça.
Je ne comprenais pas.
Je fais mon look plus formel.
Je coupe des bandes de tissus et je vais alterner
brillant et mat.
Ça va pendre,
et ce sera fluide, ça rendra bien pour le shooting
parce que ça montre du mouvement, ça va être...
J'ignore ce que ça va donner,
mais j'y travaille.
T'es pas fatiguée ? Je suis mort.
Je suis exténuée. Je fais des erreurs stupides,
- je change d'avis... - Ah oui ?
Je me dis : "Surtout pas !"
En partant ce soir, je ne suis pas du tout convaincue par le patchwork.
Tout a l'air cheap et forcé.
Ce n'est pas ce que je veux montrer aux juges,
et ce n'est pas représentatif de ma marque.
Je devrai recommencer demain.
Je me dis :
"T'as fait quoi ? T'as perdu une journée."
On rentre
HEIDI CONTRE TIM COMBAT VIRTUEL - 2E ROUND
Du côté bleu, Tim Gunn le terrible !
Le compétiteur en moi ressort.
Je suis prêt.
Dans la coin rose, l'émoustillante Heidi Klum !
Je vais gagner.
Celui qui détruit les 4 triangles de son adversaire
TIM CONTRE HEIDI
sera le vainqueur.
COMBATTEZ
Tim attaque Heidi et détruit deux triangles d'entrée.
Heidi active son bouclier et attaque Tim.
Heidi doit être prudente, elle fait la maligne.
Tim reprend le dessus.
Il a trois points.
Attention les yeux.
Tim marque. Tim l'emporte.
TIM VAINQUEUR
J'ai gagné.
Game over !
Vainqueur.
Je suis énervée.
On refait une partie.
Non, je ne veux plus jouer. Je n'ai pas aimé.
Heidi est contrariée, car je l'ai battue au jeu des boules de feu.
- Tu fais la tête. - Non.
Désolé, il se trouve que je suis meilleur aux boules de feu.
C'était une idée stupide.
HEIDI CONTRE TIM FIN
2E JOUR ATELIER DE CRÉATION
Notre épreuve est de créer une collection de deux looks
pour notre campagne.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
- Elle a réussi ? - Oui, c'est un peu...
Elle a compris ?
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Oui, c'est ce que je voulais.
Super.
C'est pas la plus belle robe, mais...
C'est ainsi...
On fait avec.
Aujourd'hui, j'ai du mal à rester concentré.
Je commence par quoi ?
J'ai ma marque depuis 15 ans.
J'ai eu des hauts et des bas.
Avant de venir ici, j'ai fermé mon magasin qui avait dix ans.
Quand on a fermé, j'ai pleuré une semaine.
J'avais honte.
C'était un énorme échec.
J'ai juré de ne jamais rouvrir un commerce.
Mais il y a quelques mois, une occasion s'est présentée,
pour une nouvelle boutique.
Et j'ai sauté sur l'occasion.
Le timing est dingue, parce qu'à LA,
ma famille est en train d'ouvrir ma boutique en mon absence.
Elle ouvre aujourd'hui.
Je ne suis pas là pour les aider et ça m'angoisse.
Je fais la base de la robe,
et puis tous ces rubans iront par-dessus.
Maintenant, je peux me concentrer sur les patrons
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
de mon deuxième look.
Aujourd'hui, je vais finir mes pièces.
Et puis je ferai ma veste.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Mon 1er look était un blazer en patchwork, mais je n'aime pas du tout.
Alors j'ai changé toute l'idée pour mes deux looks,
mais ça me ressemble toujours.
Je ne veux pas jouer la sécurité
en ayant peur de manquer de temps.
Mets le paquet ou rentre chez toi.
Exactement.
La garce est de retour.
Enfin.
- Je te manque ? - Oui.
- Mais non. - Si.
Tu profites du silence.
En ce moment, je travaille sur mon look formel
qui est plus féminin que ce que je fais d'habitude.
Pour l'instant, ça me plaît.
Ils m'ont poussée à expérimenter,
espérons qu'ils aiment.
4 HEURES AVANT LA FIN DE JOURNÉE
Bonjour à tous.
- Bonjour. - Bonjour.
Je suis là pour vous conseiller,
et discuter de notre prochain défilé
et de la présentation de campagne.
J'ai hâte de voir ce que vous faites.
- Bonjour, Tim. - Salut, Sander.
À l'origine, je voulais mettre ce haut
avec ça et le manteau avec la tenue pour homme, mais...
- C'est pour homme ? - Oui.
- Tu as un mannequin homme ? - Oui.
Ça me paraît très unisexe.
Oui. Au début, c'était comme ça. Ça, c'était ici.
Je vais te poser une question.
Oui.
Et s'ils échangeaient les hauts sur le podium ?
C'est une opportunité que personne n'a réalisée.
Ne le dis à personne.
Et pour ta campagne, réfléchis à si tu veux incorporer ton logo.
Et si tu veux ajouter du texte aussi.
On dirait Laura Ashley pour Skingraft.
Ça fait un peu drap d'hôpital, je sais...
Quel est le 2e look ?
J'ai trouvé ce coton indigo traditionnel incroyable...
Et je fais une grosse combinaison pour l'homme.
LOOK ACCESSIBLE
Il y aura des poches en cuir couleur chair.
Cet imprimé me rend perplexe.
Ça s'équilibre avec le gilet de motard en denim gris.
Tu ne peux pas l'utiliser sans le gilet.
C'est vraiment décevant.
Franchement, j'ignore ce que je vais faire.
Le défi pour toi, c'est que cet imprimé ait l'air cool.
Je repars sur le noir.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Je ne suis pas du tout surpris.
Mais je pense toujours
à mélanger différents matériaux
pour apporter de la lumière, surtout pour un shooting.
Je ne veux pas que tout soit mat.
Mais j'ai trouvé mon inspiration avec un moustique.
Et j'aime vraiment la structure des ailes.
Ça te ressemble.
Et hier soir, j'ai eu l'idée d'ajouter du texte aux photos.
Quelque chose comme : "Croyez en vos rêves."
Je suis vraiment impatient de voir ça.
Merci.
J'ai trouvé ce bel imprimé que j'adore.
Et ça va avec quoi ?
Un pantalon cigarette ajusté. Et je voulais faire
une ceinture très structurée.
Je pense que ça marche bien avec le romantisme de ça.
Je suis d'accord. Parle-moi de ton lieu de shooting.
Mon shooting aura lieu dans cette maison japonaise.
Un salon de thé ?
Un salon de thé.
Avec le maquillage et la coiffure, la simplicité sera bien.
- Ça te ressemble. - Oui.
En marketing numérique,
la photo doit être percutante et très puissante.
Je veux quelque chose qui complétera ma marque
et mon esthétique, plutôt que l'inverse.
Commence déjà à réfléchir à la mise en scène.
Continue.
- Merci. - Merci.
Par les éliminations, je sais
JI WON MOORE, OKLAHOMA
que je dois faire quelque chose de plus féminin, et je n'ai rien fait
d'ajusté pour l'instant, donc je voulais ajouter ça.
Je dois te dire, en arrivant ici,
que je me demande qui a fait ça.
Mais je me suis vraiment mise au défi
pour faire quelque chose que je n'ai jamais fait.
Je comprends. Mais...
Tu présentes une campagne qui symbolise ta marque.
Mais je pense pouvoir apporter d'autres éléments à la marque
qui parlerait à un public plus large
et pas uniquement à ceux qui veulent s'habiller en oversize masculin.
C'est frustrant que Tim ne trouve pas que ça me représente,
mais je ne vais pas faire de changements.
Je crois en cette robe et je ne laisserai personne affecter mes décisions.
Bon, continuez d'être sérieux et stratégiques,
et de réfléchir à votre campagne.
Une photo ennuyeuse pourrait vous coûter votre place.
Donc vous devrez bien réfléchir
en sélectionnant ce que vous présentez aux juges.
- À demain. - Au revoir.
Je peux pas me concentrer parce que Tim doute de ma robe.
En ce moment, ma nouvelle boutique ouvre.
La fête d'ouverture est à LA.
Toute ma famille y a mis du sien.
Je suis ravi que ça arrive, mais j'aimerais y être.
- Salut. - Salut.
- Tu es là ? - Oui. Salut !
FRANK MARI DE JONNY
Bonjour.
Regarde qui est là.
Salut, maman.
Je voulais voir mon petit garçon !
PARENTS DE JONNY
Tu nous manques !
Salut.
Papa et moi, on sait repasser à la vapeur.
Pendant des heures et des heures.
Oh, mon Dieu !
Il pleure !
On t'aime.
C'est incroyable ! La boutique est installée.
Il y a un magasin pour toi.
Merci à tous. Faire tout ça,
ça me coupe le souffle.
Je suis si...
Vous me manquez tant. C'est bizarre de pas y être.
Mais je promets de vous rendre fiers.
On gère ici et toi, là-bas.
Vas-y. On t'aime.
Je vous aime.
Le fait que je puisse sacrifier la potentielle chute de ma marque,
ou l'ouverture ratée de ma boutique
pour être ici... Il y a beaucoup d'enjeux.
Et je le ressens chaque jour où je participe à cette compétition.
Mais cet appel m'a rappelé que je ne suis pas là que pour moi,
mais aussi pour tous ceux
qui m'ont soutenus ces 15 années, depuis que je suis mes rêves.
Ça va me permettre de faire l'impossible aujourd'hui.
J'ai une bonne idée pour la robe. Je vais la teindre.
J'ai pas de teinture, mais une machine à café.
Espérons que ça sauve la robe.
Les mannequins sont là !
ESSAYAGE DES MANNEQUINS
Bonjour, mes beautés. Ça va ?
Ça rend bien, un peu large.
Oui, ça me plaît comme ça.
On a peut-être trouvé quelque chose par hasard.
Je voulais qu'un pantalon soit ajusté,
mais en fait, ça rendait mieux large.
C'est canon.
C'était très chic et le mannequin a adoré.
Il y a du potentiel.
Bon sang. Je crois que ça va marcher.
Ça a marché.
Elle va aller se baigner.
Faites que ça marche.
Le café a un peu adouci le blanc.
Le motif est plus cool.
Mais c'est complètement trempé.
Je fais en sorte que mon mannequin puisse l'essayer.
C'est très beau, tout va bien.
- C'est bon ? - Oui.
Je me disais que vous pourriez échanger les vestes sur le podium.
Il y aura un shooting
et je dois avoir trois super photos pour faire ma campagne.
Je n'ai pas grand-chose pour vous.
Tu as une robe, elle est dans le sèche-linge.
Toi, tu porteras une combinaison très cool.
Tiens-toi là.
Ji, c'est canon.
- Oui, ça me ressemble. - Oui.
J'étais ravie de faire cette robe.
J'adore le rendu et je suis très heureuse
que Naomi m'ait encouragée.
S'ils ne voient pas que c'est moi, je ne sais plus quoi faire
parce que personnellement, je m'y reconnais complètement.
Mais mon deuxième look est une catastrophe.
C'est serré ?
Oui, un peu.
Oui, c'est vraiment trop petit.
Elle n'y rentre pas,
et je n'ai pas le temps de le refaire.
Je dois gagner, alors ça m'inquiète.
- Merci, à demain. - Merci.
J'ai hâte.
À demain.
J'ai l'habitude d'arriver à faire ce que je veux,
et là, je n'y arrive pas,
donc c'est frustrant.
Je n'ai jamais rien perdu dans ma vie.
C'est sec, mais ça pue.
2 HEURES AVANT LA COLLECTE DES COUTURIÈRES
Tu vas la mettre. Allons là, il y a moins de monde.
C'est la robe, cette odeur ?
Tu le sens ?
Bon sang, oui. C'est épouvantable.
Tout doux.
La robe est cool uniquement s'il y a le gros gilet par-dessus.
LOOK PODIUM
Je le donne à la couturière,
elle n'a que trois heures. Si ça ne marche pas, je suis éliminé.
Je vais mettre un élastique à la taille.
Vu le temps qu'il me reste aujourd'hui,
je mets un élastique, et ça finit toujours par s'arranger.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
C'était une journée absorbante, mais ça fait du bien.
3E JOUR JOUR DU SHOOTING ET DU DÉFILÉ
Pourquoi ce monde me déteste tant ?
La couturière a à peine touché le gilet en jean.
Elle dit que le fil était trop épais pour sa machine.
Donc elle n'a pas pu le faire.
La journée démarre avec deux fois plus de travail que ce que je pensais.
Je dois faire tous les détails.
J'ai une heure et demi pour bosser plus vite que le vent.
C'est pas mal. J'ai encore quelques trucs de dernière minute à faire.
La robe que j'ai donnée à la couturière n'est pas revenue terminée.
Donc je n'aurai pas le temps pour la veste.
J'adore mes looks.
Mais j'aime toujours mon travail.
1 HEURE AVANT LE SHOOTING
20 MINUTES RESTANTES
Bonjour.
Une seconde, j'ai presque fini.
J'ai presque tout terminé.
Je dois finir cette veste, ça doit être un grand moment.
Pour l'instant, ça ne l'est pas.
5 MINUTES RESTANTES
Salut, ma belle.
J'ai vraiment hâte d'être au shooting
parce que je suis toujours la directrice artistique pour ma marque.
ANCIENNE CAMPAGNE
Donc je pense vraiment que mon expérience va m'aider aujourd'hui.
Je suis au bord des larmes. J'ai réussi, mais est-ce assez cool ?
Me suis-je assez donné ?
Ce shooting est décisif.
Allez, on y va.
Venez, mes chéris.
Je sais qu'en photo, je peux transformer un truc pas mal en un truc incroyable.
Il faut que j'y arrive.
MUSÉE D'ARCHITECTURE EN PLEIN AIR EDO-TOKYO
SHOOTING DE LA CAMPAGNE
Ensuite, mets ton bras sur son épaule.
PHOTOGRAPHE
Un droit, face à la caméra.
Voilà. Restez là, c'est parfait.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
C'est mon opportunité pour montrer aux juges que je sais faire une campagne,
elle doit être très forte.
Peux-tu toucher ta tête avec le bras droit ?
Je passe beaucoup de temps à m'assurer
que ma marque est attrayante en ligne.
Je suis ravie d'avoir l'occasion de leur montrer ça.
Mon Dieu, j'adore.
Continue de bouger pour faire voler les rubans.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Oui, comme ça. C'est très cool.
Ma marque est pour les gens qui veulent se démarquer,
peu importe leur race ou leur taille.
C'est ce que je veux immortaliser.
Oui, c'est super.
J'ai adoré mon premier look, mais le deuxième est un peu bof.
Interagissez l'une avec l'autre.
J'espère que le shooting me sauvera
parce que je crois que les photos sont très bien.
Super. Je les adore.
Alors, je croise les doigts.
Aie l'air cool, regarde par ici, par là.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Ça fait longtemps que je fais des shootings.
C'est assez facile pour moi d'imaginer ce que je veux communiquer.
Tourne-toi vers nous, qu'on voie mieux la robe.
Fais autre chose avec tes jambes.
D'après ce que je vois sur le petit écran,
j'ai réussi à immortaliser le style de ma marque.
C'est magnifique.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Tournez vos corps à l'extérieur.
Oui, comme ça. Et Sil, penche-toi.
Je shoote toutes les collections,
donc je n'ai aucun souci pour diriger.
Je veux que vous vous criiez dessus aussi fort que possible.
Ça allait vraiment bien avec le lieu,
la palette de couleurs correspond.
Il me tarde de voir comment tout va s'assembler.
Détends-toi un peu.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Comment leur expliquer que la campagne me représente,
moi et ma marque ?
Mets tes mains sur ses épaules.
Magnifique.
Ces looks doivent nous définir.
Ouvrez-vous. Mettez vos corps par là.
On est le top 5. Pour cette campagne, je dois déchirer ou je serai éliminé.
C'est bien.
Bonjour à tous.
Bienvenue à notre défilé.
Le marketing est un aspect crucial de l'industrie de la mode.
Le pantalon a craqué, je dois le réparer.
Ne tire pas dessus.
Nos stylistes ont créé des collections de deux looks pour une campagne marketing.
Le look gagnant sera disponible
immédiatement sur Amazon.
- Cool. - Prêt ?
Et la campagne gagnante sera mise en valeur sur Amazon Prime Video.
Je vais vous présenter nos charmants juges.
Directeur artistique d'Altuzarra, Joseph Altuzarra.
L'influenceuse de mode la plus puissante au monde, Chiara Ferragni.
Collaboratrice pour le Vogue anglais et icône de la mode, Naomi Campbell.
Commençons le défilé.
Magnifique.
ESTHER LOOK ACCESSIBLE
C'est très sexy pour elle.
Voilà Esther et son noir.
Mais on doit le respecter.
J'aime que la robe soit pensée pour tous les corps de femmes.
Peut-être qu'elle réfléchit pour vendre plus.
ESTHER LOOK PODIUM
- Je préfère ça à la robe. - Moi aussi.
Et c'est elle. C'est Esther.
Je pense que ma campagne représente ma marque.
C'est une femme forte.
Ça reste dans l'univers noir et blanc, et je suis très fière de moi.
CROYEZ EN VOS RÊVES
C'est parti.
J'adore.
- Sander est... - Il sort toujours
de nouvelles silhouettes.
Oui. C'est magnifique.
SANDER LOOK ACCESSIBLE
J'adore le contraste
entre le féminin et le masculin.
SANDER LOOK PODIUM
Ça rend vraiment très bien.
C'est la 1re fois qu'il a un homme.
Oui, il ne l'a jamais fait, non ?
C'est parti. Le moment théâtral.
L'idée de vêtement unisexe et de fluidité de genre, c'est très malin.
Pour ma campagne de marketing numérique, je veux montrer l'art moderne
à travers les vêtements.
C'est moi, c'est très conceptuel. Je suis fier de mon travail.
J'adore.
- Ça va ? - Bien.
Très bien.
JONNY LOOK PODIUM
J'adore la robe.
Dieu merci, tu l'as teintée.
Elle doit mettre du café partout sur le podium.
C'est rien, on s'en fout.
J'adore qu'il continue à jouer avec son côté féminin.
- Et les fentes sont très belles. - Oui.
C'est très sexy.
JONNY LOOK ACCESSIBLE
Très inspiration japonaise. Ce bleu...
- Teinture indigo. - Oui.
Il embrasse la culture d'ici.
Je trouve que cette campagne représente vraiment ma marque.
Le style de vie que je crée.
Et elle représente l'endroit où je suis.
Les points clés.
Il est très avant-gardiste.
Mais ça reste portable.
Je l'achèterais.
J'adore.
Ji, comment te sens-tu ?
Ça va.
On ne dirait pas.
JI WON LOOK ACCESSIBLE
Oh, non.
Le pantalon n'est pas flatteur.
Ça ne me plaît pas, je n'en voudrais pas chez moi.
J'ai l'impression de toujours voir la même chose avec elle.
JI WON LOOK PODIUM
Qu'en dis-tu ?
- Je l'adore. C'est ma préférée. - Super.
Le deuxième look est vraiment mieux.
C'est quelque chose qu'on n'a pas encore vu d'elle.
Non, c'est...
Ma marque est détendue, streetwear,
tout en apportant des éléments sportswear.
Ma campagne illustre parfaitement ça.
Qu'en penses-tu ?
J'aime bien, même si j'ai dû faire quelques changements.
MEGAN LOOK ACCESSIBLE
J'achète en un clin d'œil.
C'est agréable de la voir évoluer par rapport à d'habitude.
Et pourtant, il y a sa marque. On sait très bien que c'est Megan.
MEGAN LOOK PODIUM
C'est très théâtral, aujourd'hui.
J'adore la jupe romantique et le haut.
Ça se porterait même avec des baskets.
Même si elle a choisi des talons, là. Ou même des bottes.
Les photos sont authentiques, elles montrent qui je suis.
Je voulais que ce soit un shooting éditorial.
Je suis très fière de moi.
RÉGNER Megan Renee
C'était un défilé fabuleux.
- Bon travail. Oui, c'était magnifique. - C'était incroyable.
Merci beaucoup d'être venus. Restez au sec.
Bonsoir.
Salut.
Je suis stressé, mais je me sens aussi très calme.
SANDER HASSELT, BELGIQUE
Je sais que je n'ai pas fait pire.
J'espère rester en compétition.
On a vraiment aimé le défilé, aujourd'hui.
Et on vient de voir vos campagnes marketing.
Le défilé était vraiment impressionnant,
et on a adoré en apprendre un peu plus sur vos marques.
On ne veut voir personne partir,
mais il faut bien arriver à la fin, non ?
Et à la fin, devinez ce qui vous attend ?
- Le million de dollars. - Un million de dollars.
On a discuté de vos collections
et de vos campagnes marketing.
Vous le savez, on cherche le styliste
qui peut créer la prochaine marque de mode mondiale.
Et le créateur est aussi important
que les vêtements qui défilent
et qui apparaissent dans votre campagne.
Comme vous le savez, une conversation peut tout changer.
L'un des looks du vainqueur sera disponible immédiatement sur Amazon,
dans la boutique Making the Cut.
Esther, viens.
Parle-nous de tes deux looks et de ta campagne.
Ma marque représente une nouvelle féminité.
Pour moi, une campagne ne doit pas se contenter de montrer le look en entier.
Elle doit créer une atmosphère, une ambiance.
J'ai aimé ta campagne. Le fait que ce soit en noir et blanc,
je trouve qu'elle a l'air très androgyne.
La campagne était très évocatrice.
Avec cette photo, tu as réussi à évoquer le concept de ta marque.
Dans ta campagne, tu as une vision et une impression claire de qui tu es.
J'aime pas le slogan.
CROYEZ EN VOS RÊVES...
J'aurais aimé que ton nom soit plus grand.
Quand les gens feuillettent,
on doit voir ton nom.
Mais globalement, j'aime ta campagne.
Sander, parle-nous de tes looks et de ta campagne.
Pour mes trois looks,
j'ai suivi l'idée de la reconstruction,
de la réinvention, de se réimaginer grâce à ma marque.
Ma marque, ce sont des impressions d'art moderne.
J'adore, surtout la première photo.
Pour moi, c'était la plus forte. On voyait très bien les tenues.
J'ai adoré les pièces. Ma seule remarque, c'est que...
Les trois images semblent déconnectées les unes des autres.
J'aime la surprise que tu nous apportes chaque semaine. C'est rafraîchissant.
On est toujours étonnés.
Même si c'est des choses aussi simples qu'échanger les vestes.
C'est toujours super de voir ce que tu fais.
C'est super de vous voir.
Ji ! On voudrait te parler.
Parle-nous de tes looks et de ta campagne.
Au cœur de ma marque, il y a la célébration de l'individualité.
Célébrer les différences des gens,
et faire des vêtements qui leur permettent de se démarquer encore plus.
Que penses-tu de tes habits et de ta campagne ?
J'adore la robe et je suis très contente de ma campagne.
Elle représente bien ma marque.
J'aime la robe avec les rayures.
Je la porterais.
Mais pour le pantalon et le haut,
j'ai trouvé que c'était trop ordinaire.
Trop simple. Je dis toujours : "Comment vous démarquez-vous ?"
"En quoi vous vous détachez ?"
Pour moi, les filles n'étaient pas complémentaires,
dans les poses.
J'ai l'impression qu'elles venaient de deux fêtes différentes,
à leur manière de se tenir.
Je trouvais juste qu'elles n'allaient pas ensemble.
Je voudrais savoir, as-tu dirigé tes mannequins avec le photographe ?
Oui.
Tu leur as dit comment se tenir ?
Oui.
Tu n'as pas vu que la façon dont elles se tenaient
n'était pas flatteur pour ta robe ?
Je voulais des mouvements enjoués.
Je n'ai pas vu que... Que ce n'était pas flatteur.
Tu dis avoir dirigé tes mannequins, mais je trouve
que tu ne les as pas dirigées
de manière à mettre ta tenue en valeur.
J'en attendais plus de toi aujourd'hui.
Il n'y avait rien de nouveau.
Et je croyais qu'il y aurait du nouveau, suite à notre conversation.
J'avais vraiment hâte.
Je pensais avoir fait quelque chose que je n'avais jamais montré.
Je n'ai jamais travaillé la soie.
Je n'avais jamais fait quelque chose d'aussi féminin.
Donc, pour moi, la robe avait tapé dans le mille.
Je sais que le 2e look était raté.
Vos réactions ne m'étonnent pas.
Ji, suite au défilé et à la campagne marketing,
tu es éliminée.
Comment nous ferais-tu changer d'avis ?
Ça fait deux ans que j'ai ma marque.
Je n'ai que 26 ans. Je vous ai montré ce que je sais faire et je pense...
J'ai tellement plus à vous montrer.
Et... C'est tout ce que je peux dire.
Chers juges, avez-vous changé d'avis ?
- Non. - Non.
Non.
Ji, je suis désolée, mais tu es éliminée.
Merci beaucoup. Ça a été une expérience incroyable.
Viens m'embrasser.
Merci, Naomi.
Je suis déçue. J'ai rêvé de ça toute ma vie.
JI WON MOORE, OKLAHOMA
Merci, Joseph.
Je dis toujours que je veux que mes parents soient fiers,
mais je pense qu'ils sont fiers peu importe ce que je fais,
et c'est moi qui suis la plus dure envers moi-même.
Merci.
Je suis perfectionniste, et je ne l'ai pas été aujourd'hui.
Ce n'est pas la fin pour toi.
Non.
Tu peux faire encore plus.
C'est la fin de la compétition, mais crois-moi, tu as beaucoup de talent.
Oui.
Et tu es jeune. Tu as 26 ans.
Tu es si jeune et tu as accompli un tas de choses.
J'aurais vu Ji continuer jusqu'à la fin.
Parce qu'elle est très forte.
Mais ce look n'a pas convaincu les juges.
ESTHER BERLIN, ALLEMAGNE
Non, elle est très talentueuse.
Mais vous étiez plus forts.
Jonny, parle-nous de ta campagne et de tes looks.
Oui. Je l'ai appelée "Punks de Tokyo".
C'est ce qui est écrit en dessous de Skingraft.
Punks de Tokyo, ça capture la culture rebelle,
le cœur ardent de la culture de la nuit.
C'est là d'où vient ma marque. C'est...
J'ai une question.
À quel point es-tu attaché au nom Skingraft ?
Skingraft a été le nom de ma marque pendant 15 ans.
Mais je profite de cette opportunité pour lancer mon nouveau...
La marque portera mon nom : Jonny Cota.
Alors pourquoi as-tu écrit Skingraft là ?
Parce que...
J'adore le fait que ce soit écrit aussi gros sur la photo.
C'est que pour moi, ce mot, et je vais être franche,
j'ignore si c'est très positif.
Ça fait 15 ans que je me cache derrière...
- Plus maintenant. - Non.
Veux-tu garder Skingraft, ou prendre ton nom,
ou simplement Cota ?
On a lancé Cota, et ça s'appelle,
vous allez me tuer, "Cota, par Skingraft",
pour qu'on fasse le lien.
Ça te serait bénéfique si tu utilisais ton nom entier.
Réfléchis, quand tu feras un parfum, des produits de beauté.
Tout à fait.
Ils ont besoin de ton nom.
Oui. Mais je suis en train de terminer un chapitre.
Écoute-nous. On s'y connaît un peu.
Je te suggère de changer de nom.
- Songes-y. - Oui.
- J'ai adoré ta campagne. - Merci.
J'ai adoré toute l'essence. Tu as vraiment capturé Tokyo pour moi.
Le seul truc, c'est "Skingraft",
et la typo est un peu grande pour moi.
J'ai trouvé la campagne très forte.
Pour moi, ça racontait vraiment une histoire
à laquelle les gens pourraient s'identifier
et sur laquelle ils voudraient en savoir plus.
Ça raconte vraiment une histoire.
On veut en savoir plus sur eux.
Mais le problème des habits...
Ils sont bien, mais pas aussi spéciaux que...
Tes autres pièces.
Jonny, tu vas rester.
Ah, c'est reparti.
Megan.
Viens ici.
- Bonsoir. - Salut.
Tu as fait du super boulot aujourd'hui.
Mon Dieu, merci.
Vraiment.
J'ai carrément adoré les deux looks
que tu as fait défiler aujourd'hui.
Merci.
Alors, parle-nous de tes looks et de ta campagne.
J'ai été inspirée en voyant les femmes en kimono et en obis.
Les reines, les princesses, elles règnent,
et ça a joué sur les mots de l'ombrelle.
Et je voulais que les photos soient très éditoriales.
Donc j'avais hâte de faire cette épreuve.
En voyant arriver ton tailleur,
je crois qu'on commence tous à te connaître en tant que tailleuse.
C'était nouveau, palpitant, et c'était sensible.
La campagne. Ça ne marchait pas.
Ta mannequin est assise avec les jambes écartées.
On ne voit pas ce qu'est ta tenue sur la photo, mets-la debout.
Si je n'avais pas vu le défilé,
je n'aurais pas compris.
Surtout celle assise.
Je me serais dit : "C'est quoi, une robe ou deux pièces séparées ?"
Donc la campagne, pas super.
Mais les habits se suffisent à eux-mêmes.
Ils étaient bons.
Compris.
Donc, nous y voilà.
Megan, nous avons adoré ton défilé,
et Jonny, nous avons adoré ta campagne.
On est sur un jeu décisif.
La façon dont vous allez défendre votre marque, ici et maintenant,
nous aidera à mieux comprendre
qui pourra se battre pour réussir dans le monde réel.
Depuis le début de cette compétition, j'ai toujours été constante,
et je n'ai jamais envoyé quelque chose
dont je n'étais pas fière.
Et même si Jonny a 15 ans d'expérience avec sa marque,
j'ai lancé ma marque il y a trois ans et j'en suis déjà là.
J'ai vraiment compris l'épreuve.
J'ai montré des looks forts de manière constante,
j'ai élargi mon éventail de plus en plus à chaque épreuve.
Je comprends vraiment que pour être une marque mondiale solide,
il faut vraiment aller au-delà de l'habillement.
Je devrais gagner aujourd'hui parce que j'ai fait un travail solide.
Je suis très fier de ce que j'ai fait. Vous aussi, j'espère.
Mais j'ai l'impression
que si je mettais vos looks l'un à côté de l'autre, en ligne,
celui de Megan ressortirait plus.
Je suis d'accord. Vraiment. J'étais...
Qu'en penses-tu, Jonny ?
Je pense que le sien ressortirait plus à l'écran.
Le mien se vendrait plus.
Même si les looks de Jonny sont géniaux,
et que c'est une des personnes que je préfère ici,
j'ai l'impression que sa robe est un peu vue et revue. Et je...
- Tu parles de mon travail ? - Oui.
Continue.
Non, mais j'adore la combinaison...
Je suis juste franche.
Et j'étais vraiment fière de ce que j'ai créé.
J'ai innové, c'était une nouvelle approche.
Oui, bats-toi.
Et pendant l'essayage,
les mannequins ont tout adoré, ce qui pour moi est bon signe...
- C'est bon signe. - Moi aussi.
- Je pense... Je peux parler ? - Oui.
À mes yeux, ce qui était unique pour cette épreuve, c'était la campagne.
Et on devait aussi vous donner un autre aperçu de notre marque.
Donc je voulais partir sur une palette sombre,
mais je me suis dit non, ces photos doivent se voir.
Il doit y avoir des couleurs,
elles doivent ressortir.
Et donc j'ai changé mes créations en gardant vraiment le défi en tête :
faire une campagne très solide.
Ma campagne était divine, visuellement.
Il nous reprend.
J'étais prise là-bas.
J'étais convaincue par ce que tu disais,
et là, tu recommences. Maintenant, je suis avec toi.
Ma campagne était, je pense, visuellement sublime.
On pouvait s'y identifier.
Les vêtements étaient ambitieux mais accessibles.
Beaucoup de gens peuvent se reconnaître dans ces habits
et voudraient être sur la photo.
Bon, chers juges, c'est nous qui sommes sur la sellette.
Nous devons décider qui va gagner aujourd'hui.
Avez-vous changé d'avis ?
- Non. - Non.
Non.
Je suis d'accord avec les autres juges,
et maintenant, j'ai changé d'avis.
Je vous ai trouvés tous les deux très convaincants dans vos discours.
Et avec ce que vous avez envoyé
dans le défilé du jour pour vos deux tenues.
Mais l'épreuve, c'était...
C'était la campagne.
C'était de faire une campagne en plus de créer des super vêtements.
Et Jonny, tu as été incroyable.
- Félicitations. - Merci.
- Félicitations.
Merci.
Je voudrais dire qu'il est celui contre lequel je veux bien perdre.
C'est super.
Sérieusement.
Jonny, tu es le gagnant du jour.
Merci.
Et ta combinaison sera disponible immédiatement sur Amazon,
dans la boutique Making the Cut.
Je suis tellement heureux.
J'en avais besoin.
Le fait que je parte m'a tout enlevé.
Ma marque, le lancement de mon nouveau magasin, j'ai tant sacrifié.
Mais ça, ça en vaut le coup.
J'ai attendu une épreuve
qui nous permettait de montrer plus que coudre,
habiller des mannequins.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIE
Un styliste doit faire plus.
Être directeur artistique, diriger les campagnes.
C'est pour ça que je suis venu.
Ça me passionne. J'adore la vue d'ensemble.
Raconter l'histoire.
Merci, Jonny et Megan.
- Merci. - Merci.
Évidemment, vous restez tous les deux dans la compétition.
Je suis un peu dégoûtée,
car je sais que mes looks étaient mieux.
Mais je vais en mettre plein la vue aux juges,
aller de l'avant et continuer de leur montrer
la profondeur de ma marque.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Je pense que le plus important, c'est d'aller se coucher.
Tout le monde va au lit. Mais pas ensemble.
Pourquoi pas ?